Pela primeira vez no Brasil esta disponível uma coleção de CDs, com recitação dos Significados dos Versículos do Sagrado Alcorão em Língua Portuguesa e em árabe juntos.
A coletânea completa com 37 volumes, contém a narração dos textos do Alcorão em árabe e em português, versículo por versículo simultaneamente.
O projeto desta coleção foi idealizado e elaborado pela Caravana da Fé, autora também dos CDs A Existência e A Salat, também disponível neste site.
A produção destes Cds teve o patrocínio da Sociedade Islâmica de Taubaté e do Centro de Divulgação do Islam para a América Latina.
Ficha Técnica:
Os significados do Alcorão recitados em português foram reconhecidos e publicados pelo Ministério dos Assuntos Islâmicos da Arábia Saudita.
A obra impressa teve a tradução preparada pelo Dr. Helmi Nasr, Professor Titular da cadeira de Estudos árabes da USP (Universidade de São Paulo).
A narração e interpretação em português é feita por Alfredo Alves, locutor da Tv e Rádio Cultura de São Paulo.
As recitações em árabe são feitas pelos Cheiques Abdel Bassit; Mohamad Sadik Al Minshawi; Abdallah Bin Ali Basfar; Ali Bin Abd Rahman El Hodaifi; Saad El Ghamidi; Mishari Rachid El Aafassi.
Volume 33, com 4 Suratas (Capítulos do Alcorão).
Conteúdo:
Surata do Misericordioso (Ar Rahman);
Surata do Acontecimento (Al Waqui ah);
Surata do Ferro (Al Hadid);
Surata da Discussão (Al Mujadalah).